Prevod od "da tako" do Slovenački


Kako koristiti "da tako" u rečenicama:

Šta mislite, šta ih je navelo da tako misle?
Kaj menite, kaj jih je napotilo, da tako mislijo.
Da, tako sam i ja mislila.
Da, mislila sem da ga poznam.
Voleo bih da tako i ostane.
Rad bi, da tako tudi ostane.
Eli mi je rekao da tako uradim.
Eli mi je reke!, naj to naredim.
Da, tako sam i ja èuo.
Ja, tudi jaz sem to slišal.
Da, i želim da tako ostane.
Ja in rad bi, da tako ostane.
Gde si nauèila da tako kuvaš?
Od koga si se tako naučila kuhati?
Potrudi se da tako i ostane.
Potrudi se, da tako tudi ostane.
Moramo da se potrudimo da tako i ostane.
Ne. Potruditi se moramo, da tako tudi ostane.
Da, tako sam i ja mislio.
Ja, to sem mislil tudi jaz.
Drago mi je da tako mislite, gospoðo.
Me veseli, da vam je všeč, gospa.
Reci mi, da li tvoj brat ima slièan potencijal da tako leti?
Ima tudi tvoj brat takšne letalske sposobnosti?
I želim da tako i ostane.
In želim, da tako tudi ostane.
Kao što veæ znaš, ne verujem da tako nešto postoji.
Kot veš, ne verjamem v naključja.
Ko si ti da tako razgovaraš sa mnom?
Kdo pa misliš da si, da lahko tako govoriš z menoj?
Šta je uopšte moglo da te natera da tako skoèiš?
Le kaj te je prijelo, da si tako skočila?
Drago mi je da tako misliš.
Veseli me, da tako misliš. Poslušaj.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Tako bova lahko seksala v štirih državah naenkrat.
Obojene su moje ruke sad kao i vaše, al' da tako belo srce mi bude stidim se.
Moje roke prav take so barve, a sram me je bledega srca.
Kako se usuðuješ da tako razgovaraš sa mnom?
Kako si drzneš takole govoriti z menoj?
Da, izvukao sam te iz čeljusti smrti, iz "klupka smrti" da tako kažemo.
Rešil sem ti življenje. Potegnil sem te iz čeljusti smrti.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
In moram jim dokazati, da je ženska lahko poročena, lahko je mati in še vedno jo bo družba spoštovala. Hkrati pa to ne pomeni, da naj bo samo del množice.
I šta im omogućava da tako mnogo nauče za tako kratko vreme?
In zakaj je mogoče, da se naučijo toliko v tako kratkem času?
Mislim, u rečniku? (Smeh) Da, tako sam i pretpostavila.
Saj veste, v slovarju? (Smeh) Ja, se mi je zdelo.
Ne! Hauard ne veruje da tako nešto postoji.
Ne! Howard ne verjame, da taka stvar sploh obstaja.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Nikoli prej niso bila pričakovanja o tem, kaj lahko človek doseže v svojem življenju, tako visoka.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
(smeh) (aplavz) Na nek način imamo na eni strani spektra sočutja rumene časopise.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
Mislim, da se bo vsak pameten človek strinjal, ko rečem, da na nekem področju ne bomo uspešni.
Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih.
Poslušaj torej, Izrael, in pazi, da izpolnjuješ, da bi se ti dobro godilo, da se silno pomnožite, kakor ti je obljubil GOSPOD, tvojih očetov Bog, v deželi, v kateri teče mleko in med.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.
0.69169282913208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?